Жалованье подъячiе получали различное: одни, кроме денежнаго жалованья, верстаны были еще поместьями, другiе получали одно денежное жалованье, третьи - ни того, ни другого. Размеры даваемаго имъ жалованья значительно колебались: поместный окладъ былъ отъ 450 до 200 четей, денежный отъ 50 до 11 рублей и даже 3,5 рублей въ годъ (на наши деньги отъ 850 до 50 руб.). Но кроме этого годоваго жалованья, они отъ 7 до 10 разъ въ годъ получали "праздничныя" деньги въ большiе праздники и царскiе дни, что въ совокупности почти равнялось ихъ годовому жалованью.
  Занятiя между ними, вероятно, съ начала XVII века распределены были по спецiальностямъ; по крайней мере денежную часть еще въ первой половине XVII века велъ особый подъячй и, кажется, тогда уже были "повытья". Но, во всякомъ случае, эти "повытья" существовали уже въ самомъ начале второй половины столътiя (1654 г.) и существовали въ томъ же самомъ количестве, что и въ последующее время (1665, 1670 гг. и далее) и въ начале XVIII столътiя, а именно въ числе пяти. Во главе повытiй были "старые подъячiе" - начальники отдъленiй. До нашего времени сохранились две записи распределенiя делъ между старыми подъячими, относящiяся къ апрелю 1677 г. и сентябрю 1689 г. Въ 1689 г. старыми подъячими были: Максимъ Алексеевъ (съ 1681 г.), Симоновскiй (съ 1677 г.), Нефимоновъ (съ 1682 г.), Тарасовъ (съ 1684 г.) и Никита Алексеевъ (съ 1687 г.). Въ веденiи Максима Алексеева были дела: " папежское, цесарское, гишпанское, францужское, аглинское, чины царскихъ венчанiй на царство и бракосочетанiй и Мещанская слобода въ Москве ("росправныя дела"). Въ веденiи Симоновскаго: " персицкое, армянское, индейское, калмыцкой Чаганъ Батырь, Донскiе казаки, почта вестовыми письмами, Московскiе торговые иноземцы - росправными делами". Въ веденiи Нефимонова: " польское, свейское, турское, крымское, волоское, мултянское, галанцы и амбурцы, вольные города, греки и прiезды греческихъ властей". Въ веденiи Тарасова: " дацкое, брандебурское, курлянское, переводчики и толмачи". Въ веденiи Никиты Алексеева: " грузинское, китайское, юргенское, бухарское, сибирскiе калмыки, суконные заводы ". Распределенiе делъ, близкое къ этому, было въ 1702 и 1710 гг. Такимъ образомъ, если не считать делъ, не относящихся къ дипломатическимъ сношенiямъ, получимъ выводъ, что три повытья (Максима Алексеева, Нефимонова и Тарасова) ведали сношенiя съ Европой и два повытья (Симоновскаго и Никиты Алексеева) - съ Азiей. Повытья не носили какого-либо названiя въ зависимости отъ рода производившихся въ нихъ делъ, а именовались или по фамилiи своего начальника (повытье Алексеева, повытье Нефимонова и т. д.), или просто назывались первымъ, вторымъ и т. д. (первое повытье, второе повытье). У каждаго изъ "старыхъ подъячихъ" находилось по 4 подъячихъ "среднихъ и молодыхъ" - делопроизводителей. Въ старые подъячiе обыкновенно назначались подъячiе изъ того же Посольскаго приказа, среднiе и молодые. Последнiе обладали красивымъ почеркомъ, и потому на нихъ возлагалась также переписка целыхъ сочиненiй, предназначенныхъ для поднесенiя царю. Въ 1691 г. ими переписаны были: поднесенная въ ноябре сего года царю "книга о мельничномъ строенiи, съ фигурными о томъ мельничномъ строенiи образцовыми листами"; для Л. К. Нарышкина " въ лучшее письменное изображенiе, искуснымъ и художественнымъ въ писанiи начертанiемъ " Космографiя и др. Въ январе 1671 г. одинъ изъ подъячихъ пишетъ о царскихъ аудiенцiяхъ " авизы и всякiя вестовыя письма ".
  Кроме подъячихъ, ведшихъ переписку на русскомъ языке, въ Посольскомъ приказе были еще два разряда лицъ, спецiально знавшихъ иностранные языки - толмачи и переводчики. Первые предназначались для устныхъ объясненiй съ иностранцами (драгоманы), на вторыхъ возлагались письменныя работы на иностранныхъ языкахъ - переводы различнаго рода грамотъ въ иностранныя государства. Изъ этихъ двухъ должностей высшею считалась последняя - переводческая. Число переводчиковъ въ Посольскомъ приказе, также какъ и подъячихъ, въ различное время весьма изменялось. Въ 1689 г. Ем. Украинцевымъ, начальникомъ Посольскаго приказа, установленъ былъ штать имъ, какъ и подъячимъ: 15, который и былъ утвержденъ Боярской думой. Но это число, вероятно, оказалось очень малымъ, потому что въ ноябре 1701 г. переводчиковъ было уже 23. Мало это число, вероятно, было потому, что 4 - 5-ти изъ нихъ постоянно приходилось жить вне Москвы, въ пограничныхъ русскихъ городахъ " для переводовъ немецкаго письма и толмачества ": въ Новгороде (одинъ), въ Пскове (одинъ), на Двинь (Архангельске) - двое, а некоторые должны были иногда ездить за границу въ составе русскихъ посольствъ. По знанiю языковъ переводчики разделялись на переводчиковъ латинскихъ, польскихъ, татарскихъ, немецкихъ, свейскихъ (съ шведскаго языка), голландскихъ, греческихъ, фарсовскихъ (персидскихъ), арабскихъ, турецкихъ, волосскихъ, англiйскихъ, грузинскихъ. Они такъ же, какъ и подъячiе, получали денежное и поместное жалованье. Въ 1689 г. Украинцевъ, установивъ штатъ для нихъ, определилъ общiй окладъ на всехъ: жалованья 950 руб., кормовыхъ 1,500 руб., всего 2,450 руб. (около 42,000 рублей на наши деньги). Переводчики Посольскаго приказа отличались знанiемъ своего дела, уменiемъ правильно переводить и ясно излагать. Императоръ Петръ Великiй, поручавшiй имъ не мало переводовъ различныхъ книгъ, самый слогъ ихъ ставилъ въ образецъ тогдашняго литературнаго языка.
  Толмачей въ Посольскомъ приказе было гораздо более, чьмъ переводчиковъ: около 40 - 50 человькъ. Съ 1672 г. число ихъ стало уменьшаться вследствiе того, что у нихъ отнятъ былъ поденный кормъ. Украинцевъ установилъ въ 1689 г. штатъ ихъ-13, но Боярская дума увеличила число ихъ до 15. Въ 1701 г. ихъ было 18. По штатамъ Украинцева 1689 г. на всехъ толмачей ассигновано было 632 руб. (около 11,000 руб. на наши деньги).
 Поступали въ переводчики и толмачи лица, прiобретшiя знанiе иностранныхъ языковъ самыми разнообразными путями; въ татарскiе переводчики брались татары, жившiе въ гор. Романове (нынъшней Ярославской губ.); въ греческiе переводчики въ 1624 г. взять былъ Борисъ Богомольцовъ, находившiйся у турокъ въ плену и выкупленный у нихъ; въ 1650 г. изучать татарскiй языкъ посылаютъ въ Астрахань; въ 1653 г. отдаютъ переводчикамъ Посольскаго приказа подъячаго Новгородской чети Лихвинцова учить "польскому языку и грамоте"; для изученiя греческаго языка посылаютъ въ XVI в. "паробковъ" въ Константинополь, для изученiя немецкаго языка - въ Северную Германiю; вышедшiй изъ шведскаго плена въ 1619 г. и тамъ научившйся нижненемецкому, финскому и шведскому языкамъ также берется (въ 1626 г.) въ Псольсюй приказъ; изъ числа жившихъ въ Москве торговыхъ иноземцевъ некоторые иногда поступали въ переводчики и толмачи. Лица, заявившiя желанiе быть толмачемъ, обыкновенно испытывались въ знанiи языка переводчикомъ этого языка и получали отъ него письменное удостоверенiе въ своихъ познанiяхъ.
  Кроме этихъ чиновъ, къ личному составу Посольскаго приказа принадлежали золотописцы (упоминаемые съ 1622 г.), на обязанности коихъ было расписывать золотомъ и красками грамоты, посылавшiяся въ иностранныя государства; они писали каймы въ этихъ грамотахъ и начальныя слова ихъ. Во второй половине XVII в. Посольскiй приказъ, въ бытность начальникомъ его А. С. Матвеева, выступилъ, какъ издатель лицевыхъ (иллюстрированныхъ) историческихъ и переводныхъ сочиненiй, какъ напр. "Титулярникъ или корень откуда произыде" и пр., содержавшiй сведенiя по русской исторiи и внешнимъ сношенiямъ Московскаго государства; Книга объ избранiи на царство Михаила Феодоровича Романова, Родословная Московскихъ государей, составленная Л. Хуреличемъ и друг. Все эти книги обильно снабжены были различными рисунками, персонами (портретами) и особыми орнаментированными листами, исполненными золотописцами приказа.
  Bсе, поступавшiе въ приказъ на службу, какъ навысшiя, такъ и на низшiя должности, приводимы были къ присяге. Переводчикъ приводился къ присяге, " къ вере", въ томъ, что "ему всякiя государственныя дела переводить вправду, и съ непрiятели ихъ государскими тайно никакими письмами не ссылаться, и мимо себя ни черезъ кого писемъ не посылать, и въ Московскоме государстве съ иноземцами о государственныхъ делахъ, которыя ему даны будутъ для переводу, ни съ кемъ не разговаривать, и во всемъ ему, великому государю, и его государскимъ чадамъ служить и радеть во всемъ вправду". Къ присяге приводимы были въ присутствiи подъячаго Посольскаго приказа, заведывавшаго его личнымъ составомъ, все, какъ православные, такъ и протестанты и католики; "къ шерти", къ "вере на куране" приводились и магометане-татарскiе толмачи и переводчики татарскими же переводчиками. Протестанты приводились къ присягв жившими въ Москве въ Немецкой слободе пасторами; католикъ, когда въ Москве не бывало ксендза, "верился въ Посольскомъ приказе предъ образомъ Распятiя Господа Бога и Спаса Нашего IИСУСА Христа самъ и, проговоря крестоприводную запись, целовалъ образъ".
  Изъ приведенныхъ выше окладовъ жалованья личному составу Посольскаго приказа можно уже ожидать, что бюджетъ его въ XVII в. будетъ не великъ. И действительно, эти ожиданiя оправдываются теми документальными сведенiями о немъ за весь XVII векъ, которыя въ достаточномъ количестве сохранились до нашего времени.
  Къ тому или другому приказу на необходимые для него расходы въ древней Руси приписывалось известное число городовъ, сборы съ которыхъ и покрывали расходы приказа. Для подобной цели, " для приказнаго строенiя и на всякiя покупки, на расходъ и на жалованье подъячимъ и сторожамъ", приписаны были къ Посольскому приказу города: Романовъ (по 1694 г.), Касимовъ (по 1667 г.), Елатьма (съ 1640 по 1676 гг.), с. Ерахтуръ на юго-западе отъ Касимова (1659-1676 гг.), и Вяземская таможня (съ 1643 г. по 1676 г.; въ 1665-1667 гг. ее ведала Устюжская четь). Деньги съ кружечныхъ дворовъ (кабаковъ) и таможенныхъ доходовъ этихъ городовъ, собираемыя самимъ приказомъ, составляли его приходныя суммы, которыя затемъ приказъ и тратилъ на свои нужды. Главный доходъ Посольскому приказу доставляли кружечные дворы въ городахъ Касимове и Романове, отданные на откупъ. Расходъ Посольскаго приказа былъ менее прихода, такъ что въ приказе всегда оставались свободныя деньги. Расходовались они, главнымъ образомъ, на жалованье и праздничныя деньги (разъ 7-10 въ годъ) подъячимъ и сторожамъ (толмачи и переводчики получали свое жалованье не изъ Посольскаго приказа). Въ 1633 г. издержано на подъячихъ и сторожей 781 руб., а остальная сумма 175 руб. ушла на "избные расходы" (хозяйственные расходы) приказа. За последующiе годы общая сумма обыкновенныхъ расходовъ состояла отъ 1,000 до 1,700 руб.; въ конце XVII века (въ 1692 г.) на одинъ личный составь тратилось уже около 5,000 руб., а въ 1701 г.,-около 7,000 рублей.
  Казенный дворъ, на которомъ до половины XVI в. помещалась канцелярiя Боярской думы по иностраннымъ сношенiямъ, находился въ Московскомъ Кремле, между Архангельскимъ и Благовещенскимъ соборами. Здъсь же, въ Московскомъ Кремле, но только на другомъ месте, была и Посольская изба дьяка Висковатаго, помещавшаяся "въ городе, "на площади", недалеко отъ Ивановской колокольни. Въ 1565 году "сделана бысть палата Посольская, что противъ Ивана святаго подъ колоколы, повеленiемъ благовернаго царя и великаго князя Ивана Васильевича". Съ этого времени и правительственное учрежденiе, помещавшееся здесь, стало называться Посольской или Посольной Палатой, хотя на ряду съ этимъ употреблялось и прежнее имя - изба. Въ этомъ месте, вблизи Ивановской колокольни, Посольскiй приказъ находился и въ XVII веке. Въ 1670-хъ годахъ для приказовъ, въ томъ числе и Посольскаго, выстроено было новое зданiе (противъ алтаря Архангельскаго собора), въ которое 30-го мая 1680 г. тогдашнiй начальникъ приказа, думный дьякъ Ларюнъ Ивановъ и перешелъ, " доложась великаго государя и перенеся съ собою государственную печать и государственныя дела". По случаю этого новаго помещенiя царь Феодоръ пожаловалъ въ Посольсмй приказъ образа Всемилостиваго Спаса, Пресвятая Богородицы и Iоанна Предтечи, бывишiе ранее въ комнате царя Алексея Михайловича. Зданiе это имело видъ буквы П; параллельный стороны его расположены были вдоль Москвы-реки и Кремлевской стены, такъ что концы зданiя выходили къ Архангельскому собору. Посольскiй приказъ занималъ здесь въ обоихъ этажахъ зданiя помещенiе въ самомъ конце первой параллельной линiи, (которая была ближе къ площади, а не къ реке), такъ что окна его съ одной стороны должны были выходить прямо къ алтарю Архангельскаго собора.

НА СНИМКАХ: Зданiе приказовъ въ Кремле. Съ современной гравюры.
Посольство къ королю Людовику XIV въ 1681 г. Съ современной гравюры.